"Musik auf die Straße" bringt Leben in Frantovky zurück | Seeberg | Hotel a pension | Franzensbad

"Musik auf die Straße" bringt Leben in Frantovky zurück

Die Veranstaltung "Musik auf den Straßen", die das gesellschaftliche Leben in Františkovy Lázně wiederbeleben soll, findet in einer malerischen Stadt an der Grenze zu Deutschland große Resonanz bei Einheimischen und Kurgästen. Einheimische und Gäste glauben, dass die düsteren Zeiten leerer Straßen und Kurgebäude im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie vorbei sind und das Stadtleben wieder normal wird.

Po celé léto se bude moci veřejnost ve Františkových Lázních třikrát v týdnu bavit při hudebních koncertech pod širým nebem, v altánku ve spodní části kolonády, pod místním casinem. „Začali jsme minulý týden koncertem kapely Jazz big gang. A přestože počasí nevypadalo přes den příznivě, nakonec večer dorazily více než dvě stovky návštěvníků, kteří si akci náležitě užili“ říká Pavel Weinfurter, který pro koncertní akce zajišťuje cateringové služby. „Máme samé pozitivní ohlasy. Lidé jsou rádi, že se tady život vrací k normálu, že se mohou ve větším množství potkat venku na čerstvém vzduchu bez roušky, dát si dobré pivo, něco chutného k jídlu a poslechnout si dobrou muziku,“ pochvaluje si Pavel Weinfurter, majitel nově otevřeného baru Pod smrkem.

Uvolněná nálada se podle něj projevuje i na vztahu mezi lidmi ve městě. „Nejen při koncertech je teď cítit, že vztahy mezi místními obyvateli a lázeňskými hosty jsou vřelejší, což je jen dobře. Naše město potřebuje, aby se co nejdříve zaplnily místní hotely turisty, aby se vrátili lidé do svých prací v lázeňství a hotelnictví a společenský život se co nejdříve nastartoval do podoby před coronavirem. Přišli jsme letos sice o klasické zahájení lázeňské sezóny, ale i tak nás čeká léto bohaté na kulturní a společenské akce, za což bych chtěl poděkovat zejména starostovi města Janu Kuchařovi a řediteli místního kulturního střediska Arnoštu Němcovi,“ dodává P. Weinfurter.

zdroj: www.karlovarky.cz

Seeberg club

Sind sie unser häufiger Kunde, Hotelgast oder möchten sie uns wieder besuchen? Gerade ihnen sagen wir dank mit unserem Treueprogramm.

Dem Karteninhaber wird folgender Nachlass gegeben:

  • auf Unterkunft
  • auf Wellnes-, Relax- und Kuraufenthalte

• nach dem 10. Aufenthaltstag Nachlass -5%
• nach dem 20. Aufenthaltstag Nachlass -10%

Mit Vorlage dieser Karte bekommen sie bei unseren Partnern  zusätzlich Nachlass

  • für die Wellnessdienste im Wellness-Studio Hotels Seeberg-10%
  • für den Eintritt zur Burg Seeberg -15%
  • für den Eintritt zum Naturschutzgebiet SOOS -15%
  •  für den Eintritt zum Stadtmuseum Františkovy Lázně -15%
  • im toskanischen Restaurant Seeberg -10%

Treueprogrammregel Seeberg Club ist ein Treueprogramm für ständige Gäste im Hotel oder in der Pension Seeberg. Die Mitgliedschaft ist kostenlos und entsteht mit dem Ausfüllen des Registrierformulars. Das Mitglied erhält die Club-Karte, die auf seinen Namen ausgestellt ist. Die Karte ist nicht übertragbar. Der Nachlass ist für den Inhaber, seinen Partner/Partnerin und die minderjährigen Kinder gültig. Der Nachlass wird auf den üblichen Preis, der in dem jeweiligen Jahr gültig ist, gewährt. Der Nachlass kann nicht mit anderen Nachlässen oder Aktio­nen kombiniert werden. Der Nachlass ist nur bei Direktreservierung über E-Mail: seeberg@seeberg.cz oder tele­fo­nisch unter der Telefonnummer +420 354 595 081 erhältlich. Bei der Reservierung geben Sie bitte die Kartennummer an. Änderungen oder Auflösung des Programms sind ohne Angabe von Gründen vorbehalten.Výše slevy je určena počtem dnů pobytu v hotelu nebo pensionu Seeberg od zahájení tohoto programu. Jednotlivé pobyty se sčítají.